Samantha Shannon, okuyucuları "Portakal Ağacı Kalesi" evrenine geri götürür ve bu dünyanın geçmişte nasıl olduğunu gösterir. Beş yüzyıl geçti, prenses Kleolinda’nın İsimsiz’e — yerin derinliklerinden çıkan ve büyük bir felaket getiren kırmızı yılan — karşı kazandığı zaferin üzerinden. Savaşı portakal ağacı sihirli meyveleriyle belirlemişti... Ancak prenses emindi: yılanın geri döneceği gün gelecek. Bu yüzden, dehşet dağı canavarıyla iyi mücadele edebilecek savaşçı kadınları yetiştirmek için Portakal Ağacı Kalesi’ni kurdu... Yıllarca mezar bekçisi Tunuva, kalede kaldı. Silah kullanmada ustaydı ama gizemli kalenin sakin hayatı onu silah kullanmaya fırsat vermiyordu, çünkü İsimsiz’den beri yılanlar barış içinde yaşayanları rahatsız etmemiş ve pek çok kişi korkunç misafirin ateşli uçurumdan tekrar geleceğine şüpheyle bakıyordu. İnis krallığının genç varisi, Sabran Hırslı Kız ve Kuzey Çekici takma adlı kralın kızı Glorian, gelecekteki hükümdarlığının asırlarca hatırlanacağına emin. Ama şu an büyük ebeveynlerinin gölgesinde, ve başından talihsizlikler eksik olmuyor. Duma Dağları’nda, bakire hizmetçi kızın kızı ve tanrıların şarkıcısı, gökyüzünde ejderhaları görmek istiyor. Ve bir gün kim olduğunu öğreniyor... Ve dehşet dağı'nın patlaması başlayıp terör ve şiddet çağı ilan edildiğinde, kökenleri ve yetiştirilme biçimleri çok farklı olan bu kadınlar, insanlığı yıkıcı tehditten koruyacak güçlerini bulmalı. Ve belki kül arasındaki bir çiçek, hayatın devam ettiğinin kanıtı olacak... İlk kez Rusça'da!