"Bahçedeki Bakire", Britanya İmparatorluğu Nişanı kızılordu Antonia Susan Bayett'in başlıca eseri sayılan "Frederica Dörtlüsü"nün ilk romanıdır. Dörtleme çeyrek yüzyıl boyunca yazılmıştır ve konusu da çeyrek yüzyılık bir zaman dilimini kapsar; ilk iki roman, Booker Ödüllü uluslararası bestseller "Sahip Olmak" tan önce çıkmış, üçüncü ve dördüncü ise sonra yayımlanmıştır. "Bahçedeki Bakire"de çağdaş ahlak komedisi ve Elizabet dönemi dramasının beklenmedik kesişmeleri ve rezonansları vardır; hayat sanata öykünür. Yorkshire'lı Potter ailesi, tüm imparatorlukla birlikte yeni monark Elizabeth II'nin taç gişini kutlamaya hazırlanmaktadır. Ancak genç kuşağın kendi dertleri vardır: Babasının otoriter tutumundan bıkan Stephanie, yerel bir rahiple evlenmeye hazırlanıyor; matematik harikası Markus'u rahatsız eden kaygı verici vizyonlar var; ve Frederica için büyük dünyaya açılmak, genç bir oyun yazarıyla ilgilenmekle mümkün olabilir... "Bahçedeki Bakire" ustalıkla işlenmiş, zengin bir halıya benzer modern bir destandır. Bayett'in kahramanları kendi zamanlarının en önemli sorularını sorar. Sesleri içtendir, bazen dalgalanır, bazen şaşırtıcı bir güzelliğe ulaşır" (Entertainment Weekly). İlk kez Rusça basılıyor.