Frida Vigdorova — yetenekli bir yazar, gazeteci, toplum insanı. "Yaşama Yolculuğu", "Burası Benim Sevdiğim Ev", "Çernigovka" üçlemesinin, "Aile Mutluluğu", "Sevilen Sokak" dilogisinin, "Sınıfım" adlı hikâyenin yazarıdır. Frida Vigdorova'nın biyografisinde önemli bir sayfa, genç şair İosif Brodsky'nin savunmasına katılmasıdır. 1964 yılında, tembel suçlamasıyla tutuklandığında, dava sırasında bulunmuş ve şaire ve adaletin kendisine yapılan alaycılığı, daha sonra samizdat ve yurtdışında "Mahkeme" adıyla genişçe yayılan kayıtlara geçirmiştir. Ancak sadece Brodsky'yi savunmamıştır. Muhtara saman verilmemesi nedeniyle kiremit çatısını tamir edemeyen köy yaşlıları, bakıma muhtaç engelli evi sakinleri, zorlu bir kaderi olan ve yoldan sapıp bir koloniye düşmüş genç… Yardım ettiği, arkasında durduğu, yazılarında kaderini işlediği, resmi makamlar önünde savunduğu, duygusuz bürokrasiye karşı insanlara haklarını kazandırmak için mücadele ettiği sayısız kişi vardır. Gazetecilik ve daha sonra ilçe meclisi milletvekilliği yapmasının yanı sıra, Frida Vigdorova en önemli işi yapmıştır — çocuklarını büyütmüştür. İki kız çocuğunun annesi olarak yıllarca günlük tutmuştur. "Kızlar. Bir Annenin Günlüğü" aynı zamanda tarihî ve derin kişisel bir belgedir; gündelik yaşamın tasvirinin ardında zamanın ruhu ve ezeli sorular belirir. Bu kayıtlar sıcaklık, ışık, mizah, şefkat ve kişiye derin bir saygıyla doludur. Lidiya Çukovskaya yazdığı gibi: "Bütün samimiyetine rağmen, bu 'Günlük' nesnel bir ilgi uyandırıyor ve bir gün binlerce kişi tarafından sevilen bir kitap olarak okunacak; 'Günlük' kahramanları, küçük büyük, 'Tom Sawyer'ın' ya da 'Alice Harikalar Diyarında'nın kahramanları kadar okurlar tarafından sevilecektir." "Günlük" ve ünlü "Mahkeme"ye ek olarak, bu yeni baskıda "Gazetecinin Not Defterleri", "Milletvekilinin Not Defterleri" ve "Yazarın Not Defterleri", tamamlanmamış "Öğretmen" adlı hikâye ile Frida Vigdorova'nın seçilmiş makaleleri, denemeleri ve mektupları yer almaktadır.