Kadın hayatları her zaman Maria Metlitskaya'nın odağındadır. Okuyucular kitabını okuduktan sonra, ruhlarının daha iyi ve hafiflediğini söyleyebilirler: samimi ton, gerçek hayat durumları, tanıdık karakterler — tümü terapi etkisi yaratır. "Kayınvalidenin Günlüğü", Maria Metlitskaya'nın en bilinen romanıdır ve bir gazetecinin dediği gibi, evlilik cüzdanıyla birlikte nüfus dairesinde verilmelidir. Görünüşe göre dün hastaneden getirdiğiniz ve daha yeni birinci sınıfa gönderdiğiniz oğlunuz çok değişti mi? SMS yazıyor, saatlerce telefonda takılıyor, alakasız cevaplar veriyor mu? Teşhis belli. Bir fıkra var: bir anne yirmi yıl oğlunu adam etmek için uğraşır, ama onun kız arkadaşı yirmi dakikada onu bir aptala çevirebilir. Evet, yakında bir saat gelecek ki siz sadece bir kadın, eş veya anne değil, aynı zamanda bir kayınvalide olacaksınız. Bu kitabı kesinlikle okumalısınız çünkü bu hem yeni kayınvalideler hem uzun süredir bu yükü taşıyanlar hem de hayatlarında değişiklikler bekleyenler için mükemmel bir terapi. Belki de biraz sonra ailenin umudunu aşık bir sakar haline getiren o kız sizsinizdir? O zaman bu kitap sizin için — çünkü her kayınvalide bir zamanlar gelindi ve her gelin dikkat! — bir gün kayınvalide olabilir.