Günlükler. Peter Davidson tarafından baskıya hazırlanmıştır / George Orwell ; İngilizce'den çeviri. — M.: Alpina non-fiction, 2020. — 696 s. ISBN 978-5-00139-178-4 Orwell'in günlüklerinin yayımlanması önemli ve uzun zamandır beklenen bir edebi olaydır, 20. yüzyıl dünya siyasi düşüncesine etki etmiş bir insanın dünyasına bakış imkanı sunar. Yazar olmaya karar veren Orwell, iyi maaşlı işinden vazgeçti ve düzensiz kazançlarla geçimini sağladı; fakirlerin hayatını anlamak ve onların yerinde olmak için serserilik yaptı, Londra'nın East End bölgesinde gezindi. Madencilerin ağır çalışması, sebze ve çiçek yetiştirme, gazyağı satın alma, tavuk ağı inşası, İkinci Dünya Savaşı trajedisi üzerine düşünceler ve Londra bombardıman görüntüleri — Orwell hepsini kaydetti ve bunlar daha sonra makaleleri ve kitaplarının malzemesi oldu. Orwell genellikle sanat eserlerinin el yazmalarını yok ederdi, ama günlüklerini sakladı ve sık sık daktiloyla yazdı. Bizlere ulaşan ve Peter Davidson tarafından yayıma hazırlanan kayıtlar, Orwell'in hayatına 1931'de şerbetçiotu toplamakla başlayıp, yaşamının son günlerine, 1949'da hastanedeki günlerine kadar dair bir fikir veriyor. UDC 82-94/821.111 BBK 84