Valparaíso'dan, sıkıcı İngiliz akrabalarının boğucu geleneklerinin kıskacından, hareketli Şili şehrinin ortasından uzaklaşan genç bir kız, kaçıp gitmez, hayalet gibi sevgilisinin peşinden kuzeye, altın kâbusunun sardığı Kaliforniya'ya gider. Denizlerde dolaşan Çinli bir doktor, sevdiğini ve yolunu kaybetmiş hüzünlü bir dul. Bir gün bu ikisi karşılaşacak ve birbirlerine — ve sadece birbirlerine değil — yardım edecekler; kanatlarını açıp kendi hayatlarında ve Tarihin karmaşık kaynamasında yeniden anlam bulmalarına. Bu kaynamada kan, acı ve baş döndürücü coşkuyla büyüyen Amerikan ve Şili çağdaşlığı ve kişisel özgürlük hakkında bildiklerimizin tamamı var. Isabel Allende — Gabriel García Márquez ile birlikte Latin Amerika edebiyatının süperstarı, Güney Amerika'nın en ünlü kadınlarından biri, birçok ödül sahibi; kitapları onlarca dile çevrilmiş ve toplam tirajları neredeyse yüz milyona ulaşmakta. Allende'nin hemen bestseller olan "Kaderin Kızı" romanı, ilk çok ses getiren romanı "Ruhlar Evi"nin ön hikayesi — sınırların kesişmesi ve aşılması hakkında bir destan: coğrafi, zihinsel, etnik, sınıfsal ve her türden sınırlar. Burada insan yavaş yavaş özgürleşir — önce korkutucu, sonra hava kadar gerekli — ve kendisi olur. İlk kez Rusçada!