"Doğu" nedir? Coğrafi bir yön mü? Gözlemcinin bakış açısına bağlı bir yön mü? Sömürge kenarı mı? Bunu kim belirler ve neden Batı'nın ağzında "Doğu" terimi sıklıkla utanç verici bir damga işlevi görür? Bu kitap cesur bir meydan okumadır. Yazarı, Leipzig Üniversitesi Alman Dili ve Edebiyatı profesörü Dirk Oschmann, kutsal sayılan tarih ve günümüzü sadece "kazanan" bakış açısından yorumlama hakkına meydan okuyor. Batı ve Doğu Almanya örneği üzerinden, Doğunun ancak tamamen Batıya benzediğinde iyi olduğuna inanan Batılı entelektüelin iyimser dünya görüşünü parçalıyor. Yazar, canlı ve çarpıcı bir polemikle bu çatışmanın, modern dünyanın tamamını etkileyen, toplumsal küresel bölünme, kültürel eşitsizlik, eski kırgınlıklar ve karşılıklı iddialarla, bugün çoğu zaman en çirkin ve radikal biçimlerde ortaya çıkan sorunlar içerdiğini gösteriyor. Almanya'da hararetli tartışmalara neden olan bu kitap kuşkusuz Rus okuyucularda da yankı bulacaktır.