Dublin — İrlanda’nın başkenti, Zümrüt Ada'da yaşayan özgür ruhlu İrlandalıların şehri. Edward Rutherford, birkaç nesil boyunca ailelerin hikâyelerini anlatarak İrlanda tarihini canlandırıyor. Bu hikâyeler; eski inançlarına bağlılık ile aile güvenliği arasında seçim yapmak zorunda kalan kardeşler, karizmatik İrlanda liderine olan tutkusu istikrarlı bir tüccarla evliliğini tehdit eden bir kadın, gizli şekilde isyancılara sempati duyan ancak bunu sınayan genç bir bilim adamı, özgürlük uğruna hayatlarını ve çocuklarının mutluluğunu riske atan adamlar ve isyancıları tamamen yok etmeye kararlı olanlar gibi karakterleri içeriyor. Toplumun tüm kesimlerinden—protestanlar, katolikler, zenginler, fakirler, hainler ve kahramanlar—insanların hikâyeleri aracılığıyla, Rutherford İrlanda’nın dört yüz yıllık bağımsızlık mücadelesinin başlıca aşamalarını tüm dramatik, trajik ve görkemli yönleriyle çiziyor... Bu roman, İrlanda’yı ziyaret etmiş ve sevmüş herkes için. Ayrıca İrlanda’ya gitmek isteyenler için ilk kez Rusça olarak!