Ekranizasyon Temelleri. Romanınızı Senaryoya Dönüştürün
-
YazarТомлинсон Пол
"İyi bir ekranizasyon kitabı kopyalamaz — başka bir sanat dalında onun yansıması olur." — Francis Ford Coppola "Ekranizasyon Temelleri: Romanınızı Senaryoya Dönüştürün" kitabı, edebi eserin sinema ve televizyon için uyarlanmasına yönelik pratik bir rehberdir. Kitapta formatlar arasındaki temel farklar açıklanır ve metnin senaryoya dönüştürülmesi için somut araçlar sunulur. Kitap, profesyonel bloglarda, derslerde (Robert McKee) ve kılavuzlarda (Syd Field) dağınık halde bulunan bilgilerin yapısal bir derlemesidir. İçinde kesinlikle şunlar vardır: - Ünlü ekranizasyon örnekleri; - Senaryo formatlama standartları; - Sahne süre çizelgeleri; - Aynı bölümlerin edebi ve senaryo versiyonlarının karşılaştırmaları; - Metinlerin ekrana aktarımında sık yapılan hataların detaylı analizi. Kitabın ana mesajı: sinema tasvir değil eylem ister. Karakterler konuşma değil, hareketle ifade edilmelidir. SENARYO KİTABI ANLATMAK DEĞİL, onu görsel bir hikayeye dönüştürmektir; her sahne dramatürjiye hizmet eder. Ekranda gösterilemeyen şey senaryoda olmamalıdır. Paul Tomlinson — İngiliz senarist, yazar ve senaryo yazarlığı eğitmeni olup, edebi eserlerin sinema ve televizyona uyarlanmasında uzmanlaşmıştır. Gizem, dedektiflik, bilim kurgu ve fantastik türlerinde romanlar yazmıştır. Harry Harrison’ın resmi web sitesinin kurulmasına yardımcı olmuş, ayrıca Harrison’ın eserlerine ilişkin açıklamalı bir bibliyografi hazırlamıştır; bu bibliyografide kitaplar, hikayeler, popüler bilim kitapları ve makaleler, senaryolar, çizgi roman illüstrasyonları ve diğer materyaller yer almaktadır.






