JAN EKHOLOM – tanınmış İsveçli bir yazar, çocuklar için harika eserlerin yazarı. "Tutta Karlsson, Birinci ve Tek, Ludwig On Dördüncü ve Diğerleri" adlı masal hikayesi, bir tavuğun ve bir tilkinin dostluğu hakkındaki hikayesi, dünya genelinde en popüler ve sevilen çocuk kitaplarından biri haline geldi. Jan Ekholom ayrıca, Bayan Yüzer’in maceraları hakkında eğlenceli hikayeler de yazmıştır ve bunlar Rusça'da ilk kez yayımlanmaktadır. İsveç'in kırsal bir kasabası olan Gdeugodno'daki haydut Krendel Petersson'un doğum günü var. Ve ne hediye aldığını tahmin edebilir misiniz? İki vagonlu bir buharlı tren! Oyuncak değil, gerçek. Kasaba halkı şaşkın: bu hediyeyle ne yapacaklar?.. Ve işte herkese yardım etmeye gelen Bayan Yüzer, neşeli maceraları ve yaramaz planları seven birisi. O, trenle ve... otobüsle arasındaki yarışı düzenlemeyi teklif etti. Peki, başlangıç çizgisi! Büyük yarış başlıyor!