Marina Boroditskaya - ilk cümleden itibaren büyüleyen bir yazar. Büyüler, yüceltiyor, düşünceleri ve duyguları ele geçiriyor, kalbe nüfuz ederek sarıyor, ilham veriyor ve saf imgeler, ustaca seçilmiş metaforlar, naziklik ve derinlik ile iyileştiriyor. Sanki rengarenk, çeşitli sesli bir kalabalıktan biri aniden elinizi tutup lüks tezgahlar boyunca çekiyor: Kırmızılı turpun yanakları kızarmış, Marulun hali bitap, Çilli çilek Üzgün, ağlıyormuş - bak bak: Herkes ona "sevgilim" diyor, Ama kimse yanında almıyor. ("Haziran Pazarı") M. Boroditskaya'nın özel bir şiiri var, ömür boyu hafızada yer edecek ve her halükarda - hem ruh aydınlıkken hem de karışık ve huzursuzken: Son karı kimse sevmez. Herkes kaşlarını çatıyor, söyleniyor: "Nisan geldi ama kar yağışı!" - Sanki kar suçluymuş gibi. Oysa kar Kasım'da gitmek, Okul bahçesine yatmak isterdi, Başarılı öğrencilerin hepsi pencereye bakardı, sinema izler gibi.... Böyle olduysa, dön ve uç, Dönen tek umutla, Birisi "İşte son kar" diyecek diye. ("Son Kar") Hayır, yalnızca bir umutla yaşanmaz "Gizli Haberci" kitabı, M. Boroditskaya tarafından "Egmont" yayınevinden çıktı! Ama Yalnızca Bir Umut bu eşsiz yayının yaratılmasında yıldız rolü oynadı. Şairin ruh halini inanılmaz ince hissetmiş olan ressam Nadezhda Boguslavskaya, tasvirleri, ince ipuçlarını ve büyülü havaı muhteşem illüstrasyonlarla mükemmel şekilde somutlaştırdı. Kitabın her iki sayfası bağımsız sanatsal bir başarı oldu, hepsi bir araya geldiğinde, senfonik orkestradaki enstrümanlar gibi güçlü, kuvvetli ve bütün olarak ses verdi. Ve okuyucu, mesela şöyle ustaca çizilenleri bitmeyen bir şekilde incelemeye hazır: Hızlı hızla, iğne hışırdar, Başını eğdi, Mavi ipek üzerinde Dantel dönüşüyor, Kenarlar kabarıyor, Fırfır heyecanlı, Ve beyaz fiyonk dönerek Cebe oturuyor… ("Yaşlı terzi hakkında") Alıntılar sonsuz olabilir, ancak kitabın olağanüstü atmosferik bağlamından koparılırsa, onlar temiz, inandırıcı ve kusursuz anlamda çalmazlar. En iyisi tüm kitabı okumak ve her satırın tadını içten çıkararak. Okul öncesi ve ilkokul yaş grubu için.