Pirene dağlarında kaybolmuş dağ nehrinin kıyılarında susmayan sesler vardır. Onlar geçmiş olayların yankıları, geçmişin acısı ve günlük hayatın gürültüsüdür. Öğretmen Tina yerel okullar hakkında bir kitap için malzeme toplar, taş ustası Jaume mezar taşlarına yazıtlar kazır, büyüyen güzel Elizenda büyüleyerek ve kandırarak, rüşvet vererek ve emirler vererek, bir intikam meleği gibi gizli bir mahkeme kurar. Ancak bir gün yıkılmak üzere olan bir okulda kazara bulunan bir defter, bir kişinin itirafını onlara ulaştırır; bazıları onu hain ve katil, bazıları ise aziz saymaktadır. Peki bu köy öğretmeni Oriol Fontelles gerçekte kimdir? Ve şimdi mezar taşına hangi yazıt kazınmalıdır?.. Jaume Cabré (d. 1947) Katalan edebiyatının en büyük yıldızı; eserleri onlarca dile çevrilmiş, tirajları milyonları aşmış ve dönüm noktası romanı "Saya İtiraf Ediyorum" çok sayıda ödül kazanmıştır. "Pamano’nun Sesleri" onun senfonisi, destansı bir tablo; yansımalar çoğalır, her şey göründüğü gibi değildir ve gerçek umutsuzca arzu edilir ama sürekli elden kaçar.