İlk kez Rusça'da — "Uzun yıllardır dedektif türünde en iyi İngiliz çıkış eserinin" (Crimescene Magazine) devamı, "Jilet gibi keskin noir, tamamen sıra dışı" (Lee Child). Aiden Waites'in ilk romanı "Sirens", 2017'de İngiltere'de dedektif çıkışları arasında en çok satan oldu (100.000 kopya), 18 dile çevrildi ve şu anda Lookout Point stüdyosu ("Doğru Damat", "Gentleman Jack") üçlemenin tümünü ekranlara uyarlıyor. Dedektif polis memuru Aiden Waites ve gece vardiyası ortağı dedektif müfettiş Sutcliffe, kapalı "Palas Otel"e çağrılır. Tarihi ve boş binanın beşinci katında, esmer, mavi gözlü, genişçe gülümseyen ve ölü bir adam bulunur. Şık giyimli ama üzerindeki tüm kıyafet etiketleri koparılmış, ceplerinde tek bir belge yoktur. Ayrıca parmak uçlarındaki deri çıkarılmış ve dişleri kronlara hazırlanmıştır. Varolmamış gibi görünen bu adamın cinayetini nasıl çözecekler? Hele ki Aiden Waites'in geçmişinden gelen davetsiz ve korkunç bir hayalet varsa… Yazardan: "‘Gülümseyen Adam’ı bana ilham veren gerçek cinayet yetmiş yıldır çözülemedi ve kurbanının kimliği hâlâ belirlenemedi. Bu belki de dünya adli tarihindeki en garip ve gizemli vaka."