Liselotte Velskopf-Henrich'in (1901–1979) "Büyük Ayı'nın Oğulları" roman serisi, Fenimore Cooper ve Mayne Reid'in Kuzey Amerika Kızılderilileri üzerine macera kitaplarıyla aynı seviyededir. Alman yazarın eserleri gençlik edebiyatının klasikleri arasında yer almakta, onlarca kez basılmış ve birçok dile çevrilmiştir. Seriye adını veren aynı adlı roman 1951 yılında yayımlanmış ve yazarı prestijli bir edebiyat ödülüne layık görülmüştür. Velskopf-Henrich sonraki yıllarda kitabı geliştirmeye devam etmiş ve önemli ölçüde genişletmiştir. İlk tam baskı 1960'ların başında üç cilt halinde yayımlanmıştır (sonrasında seri altı cilt olarak da yayınlanmıştır). Okuyuculara "Harka, Şefin Oğlu" üçlemesinin ilk kitabı sunulmaktadır; kitap, bir avcı Kızılderili kabilesinin yaşamına aniden altın arayışıyla beyaz adamın girmesini anlatmaktadır... Roman, R. S. Eyvadis'in yeni, tam çevirisiyle sunulmakta (daha önce "Büyük Ayı'nın Oğulları" yalnızca kısaltılmış biçimde yayımlanmıştır). Kitap ayrıca P. L. Paramonov'un güzel illüstrasyonlarını içermektedir.