Ünlü Fransız yazar Mariz Conde’nin otobiyografik kurgu eseri; siyasi mücadele ortamında kocası, sevgilileri, onların yakınları ve kendi çocuklarıyla karmaşık ilişkilerini anlatıyor. Abartısız bir otobiyografi; yazar, 'yalancı, sadakatsiz, zina eden bir eş' ve 'çocuklarına tercih ettiği sevgililere sahip bir kadın' olarak görünme riskini göze alıyor. Sürekli mutluluğun ya da sadece hayatın peşinde koşma ve çevrenin anlayışsızlığı. 'Çünkü politik bir ifade taşıyan eserler yaratmanın anlamını görüyorum.' Mariz Conde, alternatif Nobel Ödülü sahibi, gazeteci, Gine, Fildişi Sahili, Gana (Marksist görüşleri nedeniyle sınır dışı edildiği yer), Senegal, Fransa ve ABD’de öğretim yapmıştır. Romanlarında kölelik, ırkçılık, cinsiyetçilik, şiddet ve sömürgecilik gibi temalar sürekli yer almakta ve kahramanları asi ruh taşımaktadır. Mariz Conde’nin yazdığı her şey—ister roman ister otobiyografik kurgu olsun—derin bir kendini keşif ve soy miti incelemesi olup, onu Afrika edebiyat gelenekleriyle yakınlaştırmakla kalmayıp aynı zamanda politik bir ifade oluşturur. “Hayat Olduğu Gibi” gibi eserler, Elena Klokova’nın mükemmel çevirisiyle yayımlanmaktadır.