"Bazen ölenin ruhu, açgözlü bir şeytan gibi yaşayanlara tutunur." Mistisizmle dolu Japonya, bilinmeyene tapınmanın ve korkunun egemen olduğu bir toprak, yaşayanlar dünyası ile ruhlar diyarı arasındaki sınırların yüzyıllar sisinde silindiği yer. Her taş, her ağaç eski tanrıların ve korkunç efsanelerin fısıldamasını saklar. Burada intikamcı onryo'lar sadece korkutmakla kalmaz, onları rahatsız etmeye cesaret edenlere acımasızca ceza verir. Öfkeli kami'ler, Japon tanrıları merhamet bilmezler. Kurnaz tanuki'ler ve sinsi kisa no yokai (tilki shape-shifterlar) ölümlüleri oyunlarına getirir, sayısız yokai gölgelerde pusuda bekler. Günümüzde bile, Tokyo, Osaka ve Yokohama'nın titrek ışıklarında kötü ruhlar uyanıktır. Mega kentin karanlık sokaklarında akla meydan okuyan bir şeyle karşılaşmak mümkündür. Bu koleksiyonluk resimli baskıda, Japon korkusunun noir atmosferiyle dolu, ilk kez Rusça olarak şunlar bir araya getirildi: çok soğuk hikayeler, doğu geriliminin klasikleri — eski masal ve efsanelerden modern şehir efsanelerine kadar, tüyler ürpertici hikayeler. Tek bir kapak altında — intikamcı hayaletler, kanlı canavarlar, yok edebilen tanrılar, shape-shifter tilkiler, katil kediler ve zengin Japon mitolojisinin diğer sakinleri hakkında en iyi resimli hikayeler.