Amerikalı yazar Theodore Dreiser'in adı, özellikle "Sister Carrie", "Jennie Gerhardt", "Genius", "Amerikan Trajedisi" ve diğer ünlü romanları sayesinde dünya çapında okuyuculara tanıdık gelmektedir. Ancak Dreiser aynı zamanda oldukça üretken bir kısa hikâye yazarıydı. Eserleri, çoğu zaman otobiyografik olan ve büyük eserlerinin temalarını ve çatışmalarını önceden işaret eden onlarca parlak hikâye ve denemeyi içerir. "Kadınlar Galerisi", her biri kendi kaderi ve yaşam dramına sahip on beş farklı kahramanı anlatır; insan doğasını derinlemesine bilen, parlak, gerçekçi bir sanatçı ve sürükleyici bir anlatıcı tarafından yazılmış on beş etkileyici hikâye. "Mutluluk Zincirleri" adlı koleksiyonda yazarın dikkati kahramanların içsel deneyimlerine odaklanmıştır; bazıları yoksulluktan kurtulmak için umutsuzca çabalar ve bunun için çok şey yapmaya hazırdır, bazıları ise zenginliğe ve yüksek toplumsal statüye ulaşmış ancak mutlu hissetmemektedir; bireysel trajediler, dünya mallarının geçiciliğine dair öğretici hikâyeler sunar. Bu baskıda Dreiser'ın kısa öykü koleksiyonları, yazarın düşündüğü şekilde, hikâyelerin çoğu yeni çevirilerle sunulmaktadır.