Nihayet Rus okuru, 1990'ların Çin edebiyatının en etkili on eserinden biri olarak eleştirmenlerce gösterilen, çağdaş Çinli yazar Yu Hua'nın büyük romanı ile buluştu. Bu roman, ailesinin açlık, hastalıklar, siyasi kampanyalar ve diğer sıkıntılarla başa çıkabilmesi için kan vermek zorunda kalan bir adam hakkındadır; yakın zamanda birçok Çinlinin içinde bulunduğu durum buydu. Kitaptan 2015 yılında Güney Koreli yönetmen Ha Jung Woo aynı adlı filmi çekti. 'Tekste' dergisinde Yu Hua'nın 'Yaşamak' ve 'Kardeşler' romanları yayımlandı. "...Bu kitap aslında uzun bir halk şarkısıdır, ritmi anıların hızıdır, melodi hafifçe notadan nota kayar ve duraklar uyakların ardındadır. Yazar sadece iki kişilik bir hikaye uydurmuş, fakat çokların hafızasına seslenir. Marzial şöyle der: 'Geçmişi hatırlamak, onu tekrar yaşamak gibidir.' Yazmak ve okumak, anılar kapısını çalmak ve onu tekrar yaşamak demektir." (Yu Hua)