İrlanda'nın büyük şairi William Butler Yeats'in adı, İngilizce yazan ve 1923 Nobel Ödülü sahibi olan Yeats, hem İrlanda hem İngiliz edebiyatına eşit ölçüde aittir. Tanrılar ve kahramanların destan motifleri, onun şiirlerinde Shakespeare, Milton, Blake ve Shelley geleneğiyle birleşmiştir. Yeats'in ilk şiir kitabı Rusya'da ancak 20. yüzyılın sonlarında yayımlandı. O zamandan beri sadece lirik şiir değil, oyunlar, hikayeler, makaleler ve anılar olmak üzere birçok kitabı çıktı. Bu yayında, okuyucuya Grigoriy Krujkov çevirileriyle Yeats'in şiirleri sunulmaktadır: "Kelt Alacakaranlıkları" dönemi romantik şiirlerinden 1928 tarihli "Kule" ve 1933 tarihli "Vida Merdiveni" koleksiyonlarına kadar, şairin zirve eserleri olarak kabul edilir. Yayın ayrıca çevirmenin ön yazısını ve ayrıntılı yorumları içerir.