Franz Kafka'nın (1883-1924) en bilinen metinleri olan "Mahkûmiyet", "Dönüşüm" ve "İnfaz Kolonisinde" adlı novellalar ile tamamlanmamış romanı "Dava" bu derlemede yer almaktadır. Bu dört eser birlikte Kafka'nın edebi mirasının özeti, onun benzersiz stilinin örneği olarak kabul edilebilir; burada tüm detayların gerçekçi titizliği, bütünün absürt ve fantastik doğasıyla birleşir. "Dava"nın başkahramanı, banka memuru Josef K., romanın yazılmasından yüz yıl sonra bile Yeni Çağ edebiyatı ve sanatının merkezi bir figürüdür: alışılmış bağların, düzenlerin ve kuralların çevresinde artık geçerli olmadığını fark eden ancak hayatı yine de erişilmez ve anlaşılmaz bir Yasaya tabi olan bir insandır. Çeviri: Mihail Rudnitski, Solomon Apt, Rita Wright-Kovaleva. Eşlik eden makale: Olga Fedyanina. Olga Vladimirovna Fedyanina - çevirmen, eleştirmen, oyun yazarı. Tiyatro Eleştirmenleri Derneği üyesi. A.V. Lunacharskiy adındaki GITIS Tiyatro Bilimleri Fakültesi mezunu. "KommersantЪ-Weekend" haftalık dergisinde editör ve yorumcu. Sahne çevirileri ve uyarlamalarının yazarı.