"Kızıl Köşkte Rüya" romanı, ilk kez tamamen 1791 yılında yayımlanmış olup, sadece Çin klasik edebiyatının altın hazinesine ("Üç Krallık", "Nehir Kıvrımları" ve "Batı Yolculuğu" gibi eserlerle beraber) değil, yazım tarzı ve kurgu yapısı sayesinde modern romana oldukça yakındır ve muhtemelen bu yüzden okuyucular arasında özel bir sevgi kazanmıştır. Kitapta, servetlerini düşüncesizce harcayarak büyük ve zengin bir ailenin yükselişi ve çöküşü anlatılmaktadır; bu da aileye birçok felaket ve sıkıntı getirmiştir. Romana zarif anlatım, fantastik olaylar, aşk maceraları ve detaylı günlük yaşam tasvirleri geniş popülerlik kazandırmıştır. Bu baskı, "Kızıl Köşkte Rüya"yı 1958 tarihli iki ciltlik yayın temel alınarak basmakta, ancak romanın önemli bir parçasını oluşturan çok sayıda şiirin çevirileri, Lev Nikolayeviç Menşikov tarafından yeniden gözden geçirilip düzeltilmiş metinlerle 1997 baskısına dayanılarak basılmaktadır. Roman Çinli sanatçıların orijinal illüstrasyonlarıyla birlikte sunulmaktadır. Birinci ciltte L. N. Menşikov'un önsözü ve romanın ilk altmış bölümü yer almaktadır. İkinci ciltte ise romanın son altmış bölümü bulunmaktadır.