Le Guin U. L33 Lavinia: [roman] / Ursula Le Guin ; İngilizceden çev. — M.: Alpina non-fiction, 2024. — 368 s. ISBN 978-5-00139-829-5 "Lavinia", Ursula Le Guin'in son romanı — antik Latium hakkında tarihi bir romanmış gibi davranıyor. Le Guin bizi miti ve gerçekliği arası özel bir mekâna götürüyor. Onun huzurlu, meditasyonel anlatımı ve şiirsel üslubu okuyucuyu büyülüyor. Vergilius'un "Aeneid"inde Lavinia sadece anılmakla kalır. Le Guin'in romanında ise Latin kralının kızı ve Truva'lı Aeneas'ın gelecekteki eşi ses kazanıyor ve kendi hikâyesini anlatıyor: Kanlı bir savaşın sebebi olan genç kız, nasıl anneliğin sevinci ve kayıpların acısıyla dolu olgunluğa ulaşıyor. Şairin ruhuyla iletişim kurarak — kendisini ve diğer kahramanları yaratan — Lavinia, sadece bir karakter olduğunu fark eder ve geleceği öğrenir. Kaderine uyar, aynı zamanda kendi seçimlerini yapar. UDK 821.621.111-311.2 BBK 84(2=411.2)6-44