Mihail Bulgakov'un "Usta ve Margarita" romanı, bu ifade henüz günlük dile girmeden çok önce okunması gerekenler arasına girdi. 1966'da, yazılmasından çeyrek yüzyıl sonra roman ilk kez yayımlandığında, bu ülkenin edebiyat dünyasında büyük bir olay oldu. "Moskova" dergisinin basılan nüshalarını bulmak imkansızdı. Elbette tam bir sansür uygulandı. Ancak bu sansür, halk arasında yayılan samizdat listeleriyle (kopyalarla) sıfırlandı; tüm çıkarılan bölümler belirtilerek yeniden çoğaltıldı. Veniamin Kaverin, "Usta ve Margarita"yı her bölümünde "inanılmaz olayların geçtiği" bir eser olarak tanımladı. Gerçekten de Bulgakov, Bolşevik Moskova'sına bizzat Şeytan'ı yerleştirdi, ustasını sosyal realizmin destekçileri olan eleştirmenler tarafından yıldırıldı ve 'roman içindeki roman'daki kahramanlar — Yeshua, Levi Matvey ve Pontiy Pilat — Bulgakov zamanının kahramanları değildi. Ama hepsi zaman içinde yürür — belki de bizim çağımız bile, Patriarşaların etrafında garip bir figür arıyor.