Değişim Çocuğu
-
YazarКристине Нёстлингер
Ewald Mittermeier iyi bir oğul, kardeş ve öğrencidir. Ama ailesi onu problemli bir çocuk olarak görür - çünkü İngilizce'den üç almıştır ve hiç arkadaşı yoktur. "İki kuşu bir taşla vurarak" ailesi, oğullarının rızasını almadan, onun yanına İngiltere'den bir çocuk değişimi için bir buçuk ay getirir. Ama uslu Tom yerine tamamen başka bir çocuk gelir - kötü huylu, tombul ve dağınık Jasper. Böyle "kabus" gibi bir çocukla İngilizcesini geliştirmek, evde çöpleri rastgele atan ve çıplak dolaşan biriyle bunu yapmak mümkün değildir. Ama garip görünse de, "kabus" Jasper kabul eden Alman ailesinin ilişkilerini değiştirmeyi başardı. Ve bu aile üyeleri onun için aile üyeleri haline geldi. Bu kitapta mükemmel çocuklar ve mükemmel ebeveynler yoktur, ama hayatta da olmazlar. Benzer durumlar sıkça yaşanır. Genel eğlenceli tonuna rağmen kitap oldukça öğreticidir ve çok katmanlıdır. Kesinlikle ergenlere hitap eder. Çok sayıda komik ve aynı zamanda dokunaklı an vardır; metin kolay okunur; hafif bir asi ruh vardır - geleneksel aile ve toplumsal davranış kurallarının çiğnenmesi. Sanatçı Artyom Kostyukevich'in çizdiği ironik ve şık illüstrasyonlar potansiyel okuyucuların ergenlik yaşına tam uygundur. Aynı zamanda kitap büyüklere doğru mesaj içerir: Çocuğu itmeyin, ona yaklaşım bulun, sözlerinizin ve davranışlarınızın sorumluluğunu alın. Ve en önemlisi - çocuklarınızı ne olurlarsa sevin. 10-14 yaş arasındaki çocuklara ve düşünceli, duyarlı ebeveynlere tavsiye edilir.
