Jake'in babası, İngiltere'de tenha bir malikânede bilim adamı münzevi Oberon Venn'e deneylerde yardım ederken kayboldu. Jake, babasının arkadaş bildiği biri tarafından öldürüldüğüne emin, ancak Venn'i ziyaret eden genç adam inanılmaz gerçeği öğreniyor. Deneyler yapılan kara ayna hem geçmişe hem de geleceğe açılan bir yol sunuyor. Bu mucizeden sadece Venn faydalanmak istemiyor. Ayna, güçlü bir mıknatıs gibi gizemli yabancıları çekiyor. Nereden geldiği bilinmeyen kaçak Sara Stewart hakkında hiçbir şey anlatmayı tercih etmiyor. Yüzünde yara izi olan Maskelain ise aynanın geçen yüzyıllarda kendisinden çalındığını iddia ediyor. Başka davetsiz misafirler de geliyor ve artık karla kaplı malikâne, büyüyü bilen ve insanlığa düşmanca olan Shi kabilesinin ilkel yaratıklarıyla çevrili durumda. İlk kez Rusça'da!