Polonya edebiyatının klasiği, Petersburg Bilimler Akademisi onur üyesi Henryk Sienkiewicz, parlak bir tarihi romancıdır. Hugo, Dumas, Tolstoy gibi, geçmiş çağların büyük olaylarını ve bu olayların yaratıcısı olan insan kişiliğine dikkat çekmiştir. 1905 yılında Sienkiewicz'e "Destan alanındaki olağanüstü hizmetleri nedeniyle" Nobel Edebiyat Ödülü verilmiştir. "Ateş ve Kılıç" romanı, 17. yüzyılda Ukrayna'da Bogdan Khmelnitsky liderliğindeki halk ayaklanması yıllarında geçen dramatik olayları anlatır; bu olaylar Ukrayna ve Rusya'nın birleştirilmesine yol açmıştır. Bu roman, sert zamanlar, cesur insanlar, parlak karakterler ve olağanüstü kaderler üzerine büyüleyici bir hikayedir. Bu baskı, Rusya'da ilk kez, Çek sanatçı Venceslav Cherny'nin muhteşem illüstrasyonlarıyla birlikte sunulmaktadır.