1946 yılı. Faşistlerden yeni kurtarılmış Letonya'nın bir batı bölgesinde, eski SS Sturmführer liderliğinde "orman kardeşleri" çetesi faaliyet göstermektedir. Katiller, Sovyet iktidarına zarar vermek için ellerinden geleni yapmaktadırlar: köyleri yakmakta, sivilleri öldürmekte, korku ve panik yaymaktadırlar. Çetelere karşı deneyimli operatörler Binbaşı Klim Orlov ve Üst Teğmen İlya Juravlyov görevlendirilir. Suçlular bu ikilinin varlığını yerel yürütme binasının kundaklanmasıyla karşılar. Dedektifler hemen suçluların izini sürmeye başlar, ancak yangının sadece bir dikkat dağıtma manevrası olduğunu bilmezler. Aslında, çete çok daha korkunç bir kötülük planlamaktadır... Sovyet tarihinin en parlak dönemlerinden birine, savaş sonrası döneme ilginç bir yolculuk. Gerçek insanlar, gerçek suç olayları, sürükleyici senaryo dönüşleri. Karakterler, “Buluşma Noktasını Değiştirmek Yasaktır” filmindeki efsanevi figürlere benziyor. Zamanın ruhu, birçok ailede özenle korunmaktadır. Sovyet milisiyasının günlük işleyişinin alışılmadık ve gerçekçi bir şekilde gösterildiği bir "mutfak".