Ünlü Honoré de Balzac romanı "Otuz Yaşındaki Kadın", geniş "İnsanlık Komedyası" döngüsünün "Özel Hayattan Sahne"ler bölümüne aittir ve onun sayesinde "Balzak yaşı kadını" deyimi doğmuştur. Romanın, daha önce dergilerde yayımlanmış bağımsız öykülerden oluşan metninin hazırlanması on yıldan fazla sürmüştür. Yazar, sıralı olarak yer alan öykülerde genç yaşta gelecekteki eşine deli gibi aşık olan Julie d’Eglemon’un hayat hikayesini okuyucuya sunar. Kahramanın kaderini izlerken yazar, kadın ve erkek arasındaki aşkın doğası, ebeveyn sevgisi, çağdaş evlilik ve modern toplum üzerine düşüncelerini paylaşır. Bu basımda "Otuz Yaşındaki Kadın" romanı yeni bir çeviriyle sunulmaktadır. Ayrıca koleksiyona, "İnsanlık Komedyası"ndan iki diğer ünlü eser olan "Bilinmeyen Başyapıt" ve "Albay Shabert" novellaları da dahildir.