Jacek Galiński'nin mizahi dedektif serisinin ilk kitabı, yalnızca ustaca kurgulanmış olay örgüsüyle değil, aynı zamanda etkileyici anlatımıyla da dikkat çekiyor. Baş kahraman sinir bozucu, alayları zaman zaman acımasız. Ancak kitap ilerledikçe okuyucu ona saygı ve empati duymaya başlıyor: Pani Zofya küçük bir insan, neredeyse görünmez - suç dünyasına karşı tek başına mücadele ediyor. Onun zekiliği ve keskin dili kıskanılası. Yeni Miss Marple olabilir mi? Zofya Wilkonska yaşlı bir hanımefendi, Varşova'daki bir apartmanda sakin bir hayat sürüyor. Emekli maaşı oldukça az, bu yüzden yaşlı kadın sık sık tekerlekli arabasını alıp kampanya ürünleri avına çıkıyor. Ama bir gün inanılmaz bir olay oluyor: dairesi soyuluyor, değerli eşyaları ve belgeleri çalınıyor, merhum eşinin resmi üniforması alaycı bir şekilde kirletiliyor. Polise güvenemeyeceğini anlayan pani Zofya soruşturmayı kendi ellerine alıyor. Her şey karışıyor: ev dolandırıcıları, kısa boylu bir suçlu, ölü bir komşu ve kahramanımızın cinayetle suçlandığı bir olay...