Mutsuz Balık Okula Gidiyor
-
YazarДисен Дебора
Üzgün ve kaşlarını çatmış Mutsuz Balık'ı parlak bir yavruya dönüştürüyoruz! Okulun ilk günü ve Mutsuz Balık saymayı, yazmayı ya da çizmeyi başaramayacağından endişeleniyor. Yine 'ağız bükülüyor', yine hüsran var ve kendi yeteneklerine inanmıyor. Küçük birinci sınıf balıkları kesinlikle desteklemeli ve okulun öğrenmek için olduğunu göstermeliyiz. Öğrenmenin eğlenceli olduğunu. Bizim Mutsuz Balık'ımızda da böyle oluyor. İşte öğrenciler oturuyor — hem ahtapotlar hem yavrular, Örnek çözüyor, şiir ezberliyor — Hepsi başarıyor. Balığımız gülümsedi. Dersten hoşlandı. Hoşça kal bal-bul, hoşça kal plup-plup, Her şey 'oh' idi, şimdi 'ah' oldu! Mutsuz Balık kitapları dünyadaki en popüler modern çocuk kitaplarından biridir. İki milyondan fazla satıldı. "Mutsuz Balık" New York Times'ın en çok satanlar listesine girdi. Rusça'da Mutsuz Balık'ın "acıları" Maria Galina ve Arkady Shtypel'in parlak çevirisiyle yayımlanıyor. Canlı ve duygusal Mutsuz Balık görüntüsünü Dan Henna çizdi.
