John Maxwell Coetzee Güney Afrika'da doğdu, İngiltere ve Amerika'da çalıştı, Avustralya'da yaşıyor. İki kez Booker Ödülü ve Nobel Edebiyat Ödülü sahibi olan yazar, ödül törenlerine hiç katılmadı, neredeyse röportaj vermiyor ve neredeyse inzivaya çekilmiş bir hayat sürüyor. Kendi eserleri hakkında nadiren konuşur, kendisi hakkında ise neredeyse hiç. "Taşra Hayatından Sahne" adlı "otobiyografik" üçlemesi benzersizdir ve şok edici açıklıkta bölümlerle doludur — "okuyucuya, kolayca ulaşılamayan hedeflere yönelen sanatçının ayrıntılı, süssüz, mozaik bir portresi sunulur. Gerçek Coetzee biyografisiyle tamamen örtüşmeyen birçok olay vardır, ancak ortaya çıkan stereo efekt daha da ilgi çekicidir" (The Seattle Times). Güney Afrika'nın taşrasında geçen çocukluktan, Cape Town Üniversitesi ve soğuk Londra'daki gençliğe, olgunluğun "yaz zamanı"na — Coetzee'i (ya da "Coetzee") hiç görülmediği kadar yakından görüyoruz: "otoportre, tavizsiz bir itiraf niteliğinde ve aynı zamanda karmaşık ve değişkendir" (The New York Review of Books). Üçleme, Vladimir Nabokov, Joseph Heller, T.H. White, Mervyn Peake, Stephen Fry, Michel Faber ve diğer birçok modern klasiğin eserlerini yorumlayan ünlü çevirmenci Sergey İlyin (1948–2017) tarafından çevrildi. Çeviri 2011 yılında tamamlandı, ancak ilk kez yayımlanıyor.