"Taze Efsane" romanının merkezinde, 20. yüzyıl başından 1953 yılına kadar Rusya'da bir Yahudi ailesinin kaderi vardır. Romanın kahramanı Konstantin Levin, Tolstoy'un kahramanının adını taşır ve devrimci romantiklerden oluşan bir ailede doğmuştur. Annesi, okul arkadaşlarının hayat yorgunu annelerine hiç benzemeyen, ona bir öğretmen veya gözetmen değil, bir dost olmuştur. Kostya, ailesiyle aynı ideallere inanıyordu. Mars Meydanı'ndaki üzerine kutsal kelimelerin kazındığı taşlar onun için kutsaldı. Annesiyle şansı yaver gitti. Zamanla şansı gitmedi. Şubat Devrimi günlerinde Petrograd'da doğan Kostya, tarihin kurbanı olmanın ne demek olduğunu tam anlamıyla hissetti. Otuzlu yıllar, baskıya uğramış babasından vazgeçmesi teklif edildiğinde. Büyük Vatanseverlik Savaşı. Kuşatma altındaki Leningrad. Holokost. Yakınlarını kaybetmek. Kırklı yılların sonu ve ellili yılların başlarındaki antisemit kampanya; bu dönemde dışlanmış, en iyi arkadaşını ve sevdiği işini kaybetmişti. Kendini kaybetmişti. Üzerine gelen tüm acıların üstesinden gelmek insanın gücünü aşar. Bu kitap klasik bir yetişkinlik ve büyüme romanı olarak başlar ve umutsuzluk ve çaresizlik trajedisi olarak biter. Ama umutsuzlukta bile umut vardır. Konstantin Levin'in oğlu büyüyor, yani babalarına ve dedelerine ne düştüğünü sonraki kuşaklara anlatacak biri var. İnansınlar diye.