1856 yılı. İlk üst sınıfa çıkış hazırlığı yapmak yerine genç Teresa ölüm ve yıldızlar hakkında şiirler yazıyor. Sıkıcı sosyal sohbetlere aldırmıyor ve çok daha istekli olarak ormanda karşılaştığı canlı bir ölümcül ile konuşmak istiyor. 2016 yılı. Gloria, Laura ve Cristina punk-rock çalmaya çalışıyor: grup için havalı bir isim buldular, ilginç sözler var, yalnızca çalma becerileri eksik. Ayrıca dostluklarına fark edilmeden anılar sızıyor; olmaması gereken: uzak 1856 yılındaki olaylar ve insanlar hakkında... “The Black Holes. Hayalet İçin Hediye” — İspanyol otodidakt sanatçı Borja Gonzales’in çizgi romanı, benzersiz grafik ile Viktorya dönemi düzyazısını harika bir şekilde birleştiren bir eserdir. Hikaye iki farklı zaman döneminde geçer; aralarında 160 yıl var ve ince bir köprü ile bağlıdır — yanlış zamanda ve yerde doğduğun hissi.