Langjökull buzulu'nun engin derinliklerinde, otuz yıl önce gizemli bir şekilde kaybolan bir iş adamının donmuş cesedi bulunur. O dönem suç asla aydınlatılamamıştır. Polis, hastalıklı şüpheli Hjaltalin'i yeniden tutuklamak zorunda kalır; çünkü bir zamanlar hapse atılamamıştır. Emekli polis Konraud, yıllardır huzur vermeyen bu dava üzerinde kendi soruşturmasını yeniden başlatır. Ölüm döşeğindeyken Hjaltalin, Konraud'dan gerçek katili bulmasını ve ruhunu yıkan tüm acılar için intikam almasını ister. Bir gece, Konraud'un yanına trajik şekilde ölen kardeşinden aldığı garip ve korkutucu bilgileri anlatan sarhoş bir kadın gelir; bu nihayet gerçek suçluya götürebilecek yeni bir ipucu oluşturur. Ancak Konraud'un on yıllar boyunca biriken korkunç sırları ve birçok hayatı mahvedebilecek acı gerçeği ortaya çıkaracak gücü yeter mi?