Liselotte Velskopf-Henrich'in "Büyük Ayı'nın Oğulları" serisine ait romanlar, Fenimore Cooper ve Mayne Reid'in Kuzey Amerika Kızılderilileriyle ilgili macera kitaplarıyla aynı düzeydedir. Alman yazarın eserleri gençlik edebiyatının klasik eserleri olmuş, defalarca yayımlanmış, onlarca dile çevrilmiş ve sinemaya uyarlanmıştır. Seriye aynı adlı roman 1951 yılında başlamış ve yazarı prestijli bir edebiyat ödülüne layık görülmüştür. Velskopf-Henrich sonraki yıllarda kitabı geliştirmeye devam ederek önemli ölçüde genişletmiştir. İlk tam baskı 1960'ların başında üç cilt şeklinde yayınlanmıştır (sonrasında altı cilt olarak da yayımlanmıştır). Oglala kabile birliği, Kuzey Amerika Kızılderililerine verdiği aktif destek sebebiyle yazara Lakota-Tashina—Lakota'nın Koruyucusu—onor unvanını vermiştir. Okuyuculara üçlemenin son cildi "Tokei Ito" sunulmaktadır; roman, Büyük Ayı'nın Oğulları'nın genç reisinin kaderi ve kahramanlıkları ile Kızılderililerin özgün toprakları ve özgürlükleri için cesur mücadeleleri arasında geçen dramatik yaşamını merkeze almaktadır. Roman, Vira Akhtyrska'nın yeni, tam çevirisiyle sunulmakta (daha önce "Büyük Ayı'nın Oğulları" Rusça kısaltılmış biçimde yayımlanmıştı); kitap ayrıca Pavel Paramonov'un güzel illüstrasyonlarını içermektedir.