Osokin D. O-75 Ukluchina / Denis Osokin. – M.: Alpina non-fiction, 2024. – 432 s. ISBN 978-5-00223-040-2 "Ukluchina" Denis Osokin'in seçkin ve yeni nesir kitabıdır, çağdaş Rusça yazan en özgün yazarlardan biridir; eserlerinden "Kırlangıçlar", "Çayır Mari'nin Göksel Kadınları", "Melekler ve Devrim" gibi filmler çekilmiştir. Osokin'in metinleri, küçük döngüler halinde, "kitaplar" olarak tasarlanmış, şiir ve nesir arasındadır. Bazen hayali zaman, basım yeri ve yazarlık belirtilerek – kitaplarının coğrafyası Komi ve Taymır'dan Doğu Almanya, Fransa ve Balkanlar'a kadar uzanır – sahte bir çevirmen rolü üstlenerek, okuyucuyu karakterlerinin gizli dünyasına götürür; burada yabancılaşma ve tecritlilik, canlılık ve kadercilikle iç içe geçer, toprak çok dilli ve canlıdır. Bu nesirde özel organik bir yapı, görsel form vardır: büyük harfler yoktur, noktalama basitleştirilmiştir ve metin sayfa üzerinde belirli bir şekilde konumlandırılmıştır – böylece gereksiz olan çıkarılır, metin havalandırılır ve her kelime vurgulanır. УДК 821.261.1–32 ББК 84(2=411.2)6–44