Herkesin çocukluğunda sevdiği kitaplar olur. Onlar o kadar çok okunur ki, sayfaları aşınır, çünkü en iyi şekilde okumayı öğrenmek için tam da bunlar kullanılır. Eğer böyle bir kitaptan bir çizgi film yapılmışsa – bu kitap iki kat daha harika demektir! Ve ne kadar güzel – hikayeyi okuyup sonra sevilen karakterlerin çizgi filmini izlemek! Umka — kutup ayısı yavrusu — en iyi arkadaşını aramaya çıkar. Ama yol boyunca sadece buzullar ve morslar çıkar karşısına. Umka'nın arkadaşı nereye saklanmış? Ve neden kutup kaşifleri köyünde bu kadar çok ışıl ışıl ışık yanıyor? Umka ile birlikte Kuzey Kutbu'na doğru şaşırtıcı bir yolculuğa çıkacaksınız. Küçük bir ayıcığın büyük yüreğiyle dokunaklı hikayesi, sıcak anılar dünyasının kapılarını aralayacak ve birçok kişinin sevdiği çizgi filmden alınan illüstrasyonlar okumayı daha canlı kılacak!