İlk kez Rusça olarak — "Sihirbaz" ve "Dublin"in yazarı Colm Tóibín'in romanı, Booker Ödülü finalistidir, Uluslararası Dublin IMPAC Ödülü sahibidir, "Henry James'in iç dünyasının zarif bir aydınlatması" (New York Times). Modern bir klasik, Amerikan ve dünya edebiyatının mihenk taşlarından birine, modernizmin öncüsüne saygı duruşunda bulunuyor. Olağanüstü bir sanatçı, ince psikolojik portre ustası, Londra Drury Lane tiyatrosunda "Guy Domville" adlı oyununu sahneleyememe hikayesinden, yan tiyatroda Oscar Wilde'ın "Ciddiyet Ne Kadar Önemlidir" prömiyerine alkışlar yükselirken, hayatının son dönemlerinde yerleştiği İngiliz taşra kasabası Rye'yi ziyaretine, filozof kardeşi William James'e ve ünlü gönüllü sürgünün biyografisinin önemli anılarına kadar tüm kırılganlığı ve yalnızlığıyla gösterilmiştir. "Sessiz bir başyapıt, olağanüstü ciddiyet ve katılımla yapılmış bir eser, deha insanlığının tüm bütünlüğünde karşımıza çıkıyor. Ve bu derin roman — kelimesi kelimesine — ustaca yazılmıştır" (New York Observer).