Mega-City-1'de yargıçlar kanun ve düzenin sembolüdür. Görevlerinde jüri, yargıç ve cellat rolündedirler. Yetkileri vatandaşların sürekli korkusu üzerine kuruludur. Peki bu korku ne zaman nefrete dönüşecek? Amerika Hara ve Bennett Beanie, en tehlikeli şehirde kaygısızca büyüyen en iyi dostlardır. Bir yargıçla karşılaşmaları, çocukların kanuna bakışını sonsuza dek değiştirir. Yolları ayrılır: Beanie, sistemi benimseyip popüler bir şarkıcı olurken; özgürlük arayışıyla bu ülkeye gelen Amerika mevcut düzene meydan okumaya karar verir. Eleştirmenlerin en iyi seçimi olan "Yargıç Dredd" serisinin bu öyküsü, John Wagner'ın senaryosu ve Colin MacNeil'in çizimleriyle karşınızda. Kapak altında "Amerika" başlıklı ana hikaye ve iki devam halkası "Sönmekte Olan Alev" ve "Çırak"dan oluşan üç çizgi roman bulunmaktadır. Hepsi, Yargıç Joseph Dredd'in yaşadığı despotik ve korkunç dünyada birkaç insanın trajik kaderleri, mücadeleleri, hayalleri ve değişim çabalarını bir araya getiriyor.