"Yaşlı Hottabyç" adlı masal anlatısı 1938 yılında yayımlandı ve o zamandan beri çocukların en sevdiği kitaplardan biri oldu. Ülkemizde birkaç nesildir, çocuklar bu hikayeyi keyifle okuyor; zamanlar arası yolculuk yaparak Kral Süleyman döneminden günümüz Sovyetler Birliği'nin 1930'ların sonuna gelen bir zaman dilimine düşen cinin maceraları. Kitap neredeyse yüz yıl önce yazılmış olsa da, öykü, genç öncü Volka Kostilkov'un bir nehirde eski bir testi bulup içinden cin çıkarma hikayesiyle gerçekten iyi, neşeli ve ilgi çekici. Kitap birçok dile çevrildi; İngilizce, Almanca, Çekçe, Bulgarca, Çince dahil... Yazarı Lazar İosifoviç Ginzburg, L. Lagin takma adıyla yazdı, birkaç kitap daha yazdı ama "Yaşlı Hottabyç" sayesinde adı çocuk edebiyatı tarihinde sonsuza kadar kalacak.