Yüz. Lirika
-
YazarЛиндеманн Тилль
Yeni şiir derlemesi, öncekilerden daha fazla açıklık ve doğrudanlık ile farklılaşıyor. Till bir şair olarak ustalaştı, artık yasaklı konu yok. “100”, sırrı olan bir kutu: müstehcenlik ve alaycılığın altında, bizi çevreleyen dünyaya karşı samimi bir özen göreceksiniz. Till, gerçekliği ince bir şekilde hisseden, onu şarkı ve şiirlerinde yakalayıp aktaran bir insan. Bu derlemedeki yüz şiir, Till'in yüz zaferidir. Onu harekete geçiren, yaşamasına neden olan ve şiirlere dökülen yüz konu. Bu bir çift geçip giden aşığın kavgası, telefonda kayıtsızca söylenen bir cümle, gelen bir tren ya da meradaki hayvanlar olabilir. Yeni derlemede Till, nadiren kalesinden çıkan bir avcıdır; ancak dışarı çıktığında, onun mermilerinden hiçbir şey kaçamaz. Bu yüzden lirizmi bazen keskin bir acıyla patlayabilir ve dişlerde gıcırdar. İçinde, Till'in daha önceki derlemelerinden tanıdığınız sanatçı Dan Zozula'nın çizimleri var. Ama bu sefer bir sürpriz hazırladık... Till Lindemann — Rammstein grubunun vokalisti, büyük bir provokatör ve sert bir lirik. Konserlerde onlarca piyroteknik yanığı aldı, hatta şarkı söylerken ağzında ışık yanması için yanağına tel yerleştirdi. Şiirlerini aşırı açık ve şok edici yapmak için kağıt üzerinde benzer "ölümcül" numaralar yapıyor. Ağır konulardan çekinmiyor: ölüm ölüler valsi gibi, aşk sunağın günahı gibi, güzellik sayılı saniyeler içinde solan bir çiçek gibi. Bu cesur şiir, hazırlıksız okuyucuyu şoke edebilir. Yaş sınırı — 18+. Kimler için - Rammstein hayranları için. - Provokatif lirik sevenler için. - Modern şiiri sevenler için. Kitabın özellikleri - Sanatçı Dan Zozula'nın eksantrik çizimleri. - Yayın — iki dilli: Almanca metin ve Rusça çeviri karşılaştırılabilir. Yorumlar “Modern Alman lirik şiiri sahte entelektüel gerçek olmayan ayı seviyesine düştüğünde, Till'in şiiri gecede kuzeyden oazise koşan ateşli bir fırtına izlenimi yaratıyor.” — Gert Hof, Rammstein konserlerinin yönetmeni, yazarın yakın arkadaşı “Yazarken acı çekiyor, acıyı ifade ediyor ve betimliyor — şiir kağıda düşüyor ve acının gerçek hayattan silinmesini sağlıyor.” — cyberhog, amazon.de






