Adaletli İş İçin
-
YazarГроссман В.
"Adaletli İş İçin" (1943–1952, yayımlandı 1952) – Vasiliy Grossman'ın "Stalingrad" ikilemesinin ilk bölümü, okuyucular arasında daha çok ikinci romanı "Hayat ve Kader" (1950–1959, yayımlandı 1980) ile tanınan, yazara dünya çapında ün kazandıran eser. Grossman'ın "Kızıl Yıldız" gazetesinde savaş muhabiri olarak elde ettiği gerçek cephe deneyiminden doğan ve şahsen Stalingrad savunmasının ön hattındaki çatışmalara katılan bu kitap, yayınlandığında parti çevrelerinde ağır eleştirilere uğramış, bu da yazarın gerçek bir linç edilmesine ve ikilemenin ikinci kısmının zor bir yayın süreci yaşamasına yol açmıştır. Bugün bu roman, savaşın ilk yıllarının acılarını ve kayıplarını yansıtan, "yarma gerçeği" ile dolu en iyi yerli edebiyat örnekleri arasında yer almakta; K. Simonov'un "Günler ve Geceler" ve "Yaşayanlar ve Ölüler", V. Nekrasov'un "Stalingrad Siperlerinde" ve Yu. Bondarev'in "Sıcak Kar" romanları gibi. Grossman, Lev Tolstoy'un epik geleneğinde bir kitap yaratmıştır: sıradan bir asker ve işçiden akademisyene ve komutana kadar onlarca insanın yaşam öyküsünün arkasında, milyonlarca insanın kaderini sonsuza dek değiştiren büyük Tarihin güçlü nefesi hissedilmektedir.


