Jorge Luis Borges, 20. yüzyılın en tanınmış yazarlarından biridir ve modern edebiyatın şekillenmesinde önemli bir rol oynamıştır. Umberto Eco, Borges'in etkisi üzerine yazdığı denemede Arjantinli büyük yazarın eserlerinin temel prensibini şöyle ifade eder: "Kitaplar birbirleriyle konuşur." Borges ise şöyle yazmıştır: "Biri yazdığı her kitaptan gurur duyar, ben ise okuduğum her kitaptan." Borges, sayısız röportajlarında kendini daha çok dikkatli ve minnettar bir okuyucu olarak tanımlamıştır. Bu baskıda, Borges'in iki ünlü edebi düşünce derlemesi "Tartışmalar" ve "Yeni Araştırmalar" tam metin olarak, Rusça'da daha önce yayımlanmamış metinler dahil olmak üzere yer almaktadır. Ayrıca Borges'in 1965 yılında Buenos Aires'te verdiği tango üzerine dört konferans ilk kez Rusça yayımlanmaktadır. Edebiyat ve dans, şiir ve sonsuzluk, rüyalar ve sihir – Borges'in tekrar tekrar döndüğü ve okuyucuyu "zamanda değişken labirentlerde" bir yolculuğa davet ettiği temalardır.