Вот уже 167 лет Агата Бонд - сотрудница Секретной черепашьей агентурной службы (СЧАС). И не просто сотрудница, а старейшая и опытнейшая! Но вот однажды она проваливает миссию над Южно-Мокрейским морем и попадает в плен - это первое поражение в карьере Агаты! Теперь её с позором выставят на пенсию и будут звать бабулькой. Легендарной разведчице останется лишь целыми днями вязать носки и пересчитывать морщины на шее... Ну уж нет! Пора взять себя в лапы и найти предателя, затесавшегося в СЧАС. И без помощника не обойтись. Что ж, 11-летний Юрген Дюмпельгрюн вполне подходит на эту роль: смекалистый, внимательный, бесстрашный.

Писательница Керстин Роттланд (родилась в 1973 году) придумала Агату Бонд для своего сына, который обожает фильмы о супершпионах и давно мечтал о домашнем питомце. Подслеповатая агентесса с чудным панцирем, нашпигованным ультрасовременными девайсами, никого не оставит равнодушным: иногда смешная, иногда трогательная, но всегда - безрассудно отважная и дерзкая. Для русскоязычных читателей Агату Бонд оживила художница Анастасия Голенко.