Цель учебного пособия «Армейские международные игры. Безопасная среда» — изучение военной лексики, формирование и совершенствование навыков и умений письменного и устного перевода текстов военного и военно-технического содержания по теме специальной обработки и РХБ-разведки, а также формирование и развитие навыков двустороннего перевода.
В учебное пособие входят текст положения конкурса, система штрафных баллов, схемы и описание основных препятствий, порядок награждения, краткое ознакомление с ВВСТ подразделений РХБ-защиты и соответствующий лексический минимум, а также комплекс упражнений для отработки материала, необходимый для успешного участия переводчиков в Армейских играх. Учебное пособие комплектуется видеоматериалом.