Empire of AI (Karen Hao)
When longtime AI expert and journalist Karen Hao first began covering OpenAI in 2019, she thought they were the good guys. Founded as a nonprofit with safety enshrined as its core mission, it was meant, its leader Sam Altman told us, to act as a check against more purely market forces.
But the core truth of this massively disruptive sector is that it requires an unprecedented amount of proprietary resources: the ‘compute’ power of scarce high-end chips, the sheer volume of data that needs to be amassed at scale, the humans on the ground ‘cleaning it up’ for sweatshop wages throughout the Global South, and a truly alarming spike in the need for energy and water underlying everything. We have entered a new, ominous age of empire with OpenAI setting a breakneck pace, as a small group of the most valuable companies in human history try to chase it down.

Империя ИИ (Карен Хао)
Неадаптированный текст
Когда Карен Хао, журналистка и давний эксперт в области искусственного интеллекта, только начала освещать деятельность OpenAI в 2019 году, она считала эту компанию "силой добра". Организация создавалась как некоммерческая структура, главной миссией которой была безопасность; по словам ее руководителя Сэма Альтмана, она должна была служить противовесом чисто рыночным силам.
Однако суровая реальность этой сферы, способной радикально изменить мир, такова: она требует колоссальных объемов эксклюзивных ресурсов. Сюда входят вычислительные мощности дефицитных высокопроизводительных чипов, огромные массивы данных, которые необходимо собирать в промышленных масштабах, труд людей в странах Глобального Юга, за гроши занимающихся их "очисткой" (в условиях, напоминающих эксплуатацию на потогонных предприятиях), а также — что вызывает особую тревогу — резкий рост потребности в энергии и воде, обеспечивающих работу всей этой системы. Мы вступили в новую, зловещую эпоху империй, где OpenAI задает бешеный темп, а небольшая группа самых дорогих компаний в истории человечества пытается за ней угнаться.