Первый перевод на русский язык книги специалиста по археологии, истории Оренбуржья и Средней Азии Иосифа Антоновича Кастанье (1875–1958). В написанной по следам событий первых лет становления Советской власти (1917–1924 гг. ) книге автор дает всестороннюю характеристику военно-освободительного и религиозного движения населения среднеазиатских республик, раскрывает внешние факторы влияния на это движение, детально отражает шаги Советской власти по установлению государственности в регионе. Подготовленное к 100-летию первой публикации в Париже, к 150-летию автора и 180-летию Русского географического общества репринтное издание выполнено с параллельным переводом на русский язык, дополнено обширным биографическим очерком о Кастанье и архивными иллюстрациями.