– Роман о столкновении двух миров Запада и Востока: традиций «старого Китая» и реалий Лондона начала XX века.
– Лао Шэ (настоящее имя Шу Цинчунь, 1899–1966) — один из крупнейших китайских прозаиков XX века, классик национальной литературы. Роман написан во время его жизни в Англии, поэтому в тексте чувствуется личный опыт автора: он не просто наблюдает за эмигрантской жизнью, а проживает ее изнутри.
– В центре сюжета — семья китайских эмигрантов и их антикварный магазинчик: через историю господина Ма, хранителя традиций «старого Китая», и его сына Ма Вэя, рвущегося к новой жизни, раскрывается драма культурной адаптации.
– Роман тонко показывает эмигрантские испытания: языковой барьер, расовые предрассудки, одиночество и тоску по родине, а также вечный конфликт поколений — непонимание между отцом и сыном, рожденное разницей ценностей.
– Издание в серии «Эксклюзивная классика» в удобном формате покета с узнаваемым оформлением.