– «Эллинская поэзия» — сборник шедевров древнегреческой литературы, открывающий читателю мир античной поэзии во всем ее жанровом и тематическом многообразии.
– В книгу вошли произведения ключевых представителей эллинской поэзии: Гесиода, Феогнида, Сапфо, Алкея и других авторов, оказавших значительное влияние на развитие европейской поэтической традиции.
– Сборник включает Гомеровские гимны, воспевающие олимпийских богов, поэмы на мифологические сюжеты, а также элегии, раскрывающие внутренний мир человека.
– Тексты снабжены подробными комментариями от авторитетных исследователей: М. Гаспарова, О. Цыбенко, В. Ярхо — это помогает глубже понять исторический и культурный контекст произведений.
– Переводы выполнены выдающимися мастерами слова: В. Вересаевым, В. Ивановым, А. Париным, С. Аптом, С. Ошеровым, М. Гаспаровым, О. Цыбенко и В. Ярхо.
– Издание в твердом переплете с узнаваемым классическим оформлением, вошедшее в серию «Зарубежная классика».