Первая книга — «Побеждённый» — стала настоящим литературным феноменом: тираж 250 тысяч экземпляров, переводы на 16 языков, премия газеты El Periódico за лучший роман 2012 года. Кроме того, роман лёг в основу комикса и вдохновил целую серию концертов барочной музыки — впечатляющие достижения для одного произведения!
Вторая книга, как и положено любому продолжению, не вызвала такого же ажиотажа, но это вовсе не значит, что она слабее. Напротив, внутри она по-прежнему яркая, глубокая и увлекательная — настоящий подарок для тех, кто полюбил историю героя.
В стиле и атмосфере:
• «Симплициссимус» Гриммельсгаузена,
• «Похождения бравого солдата Швейка» Ярослава Гашека,
• «Дуэль» Джозефа Конрада,
• «Записки Флэшмена» Джорджа Макдоналда Фрейзера,
• «Похождения Жиль Бласа из Сантильяны» Алена Рене Лесажа.
Всё это отсылает нас к традиции плутовского романа — и новая книга полностью ей соответствует.
Перед нами плутовской роман с путешествиями, где герой проходит через целую череду приключений:
Сначала он оказывается в североамериканских английских колониях и участвует в Ямасийской войне на стороне индейцев ямаси — это реальное историческое событие.
Затем он попадает во Францию и вовлекается в новую войну Франции с Испанией, надеясь помочь Каталонии вернуть независимость (это тоже основано на реальных событиях — хотя, увы, независимости Каталония не добивается).
После этого герой возвращается в Барселону, чтобы отомстить своей немезиде — антверпенскому инженеру Вербому.
Наконец, стараниями английских масонов, которые явно не желают ему добра, он отправляется в кругосветное путешествие вместе с Джеймсом Куком — и в финале остаётся среди маори на пустынном берегу.
Да, именно так заканчивается роман. Но не стоит волноваться: и «Побеждённый», и «Горе побеждённому» написаны как мемуары героя, которому на момент их создания уже 98 лет.